SIMフリー版のGALAXY Note 3(N9005)のメニューの日本語表示&日本語フォント改善をMacで行う方法

スポンサーリンク

SIMフリー版のGALAXY Note 3(N9005)の言語設定を日本語にして、

・各種メニューなどを日本語表示可能に
・日本語フォントを改善

するための設定をMacで行う際の手順のメモ。

  1. GALAXY Note 3のUSBデバッグを有効にする
  2. GALAXY Note 3のUSBデバッグを有効にする。

    USBデバッグを有効にする手順は、

    設定 > 端末情報 > ビルド番号

    の『ビルド番号』を連続して複数回タップしていると、USBデバッグを有効にするか確認するダイアログが表示されるので、ダイアログ内容に従ってUSBデバッグを有効に設定する。
    ※『設定』のビルド番号をタップする回数は、連続で10回ぐらいで、1回やってみるまではこの手順は正直、半信半疑だった。

    ■USBデバッグを有効に設定する
    USBデバッグを有効にする

  3. Android SDKをダウンロード&インストールする
  4. Android SDKをダウンロード&インストールしておく。

    Android SDKのダウンロードは以下(無料)にて。

    Android SDK | Android Developers

  5. Mac上でターミナルを起動して『adb shell』を実行する
  6. Mac上のアプリケーション『ターミナル』を起動して、インストールした『Android SDK』の中に含まれている『adb shell』を実行する。

    ■アプリケーション > ユーティリティ >ターミナル
    ターミナルを実行する

    ターミナル上でパスを指定して『adb shell』を実行する。

    自分の環境では、ターミナルに以下のコマンドを入力してadb shellを実行することができた。

    [ターミナル上で実行するコマンド内容]
    /users/shimajiro/adt-bundle-mac/sdk/platform-tools/adb shell
    ※Android SDkをインストールした環境によって、パスが異なるので注意。

    無事に成功するとadb shellが実行され、ターミナルが以下の状態になる

    ■『ターミナル』からadb shellを実行した状態
    Macのターミナルからadb shellを実行

  7. adb shell上でコマンドを実行する
  8. adb shellの起動が無事に完了したら、続けて以下のコマンドを実行する。

    pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

  9. GALAXY Note 3側で言語を日本語に設定する
  10. 『More Locale 2』を使って『ロケールの詳細な変更』(Custom Locale)から、『Japanese』を選択すると日本語で表示が可能となる。

    ■More Locale 2を使って『ロケールの詳細な変更』から日本語を選択する
    More Locale 2を使って言語を日本語に設定

    More Locale 2のダウンロードはGoogle Playより。ダウンロードは無料

    MoreLocale 2
    C-LIS Crazy Lab.
    価格:無料  平均評価:4.6(14,614 件)

■日本語表示へ対応&日本語フォントが改善されたGALAXY Note 3(N9005)
一連の作業が完了して日本語表示&フォントが改善されたGALAXY Note 3

一連の作業が完了すると、メニューの日本語表示と日本語フォントがいわゆる『中華フォント』でなくなるため、日本語環境での使いやすさが格段に改善するので、初期状態で設定される日本語フォントが読みにくい。と感じる方は、上記の設定を行っておくことを強くオススメ。

SIMフリー版のGALAXY Note 3のエクスパンシスでの販売は以下より。
Samsung GALAXY Note 3 N9005 (SIM フリー, LTE 32GB, Pink)

コメント

  1. ねお より:

    androidsdkはダウンロードできました、その中にadb shellがありませんどこにありますか?

  2. ともお より:

    ついにできました! なかなか手ごわいですね。サイト情報大変助かりました。

  3. ともお より:

    先ほどの者ですが、ステップ3のコマンドはうまく入ったのですが、daemon started successfullyの後にshell@hlte: と出ずに、

    error: device unauthorised.

    となってしまいます。

  4. ともお より:

    Macを使ってNote 3の日本語化を試みているのですが、ステップ3の

    /users/shimajiro/adt-bundle-mac/sdk/platform-tools/adb shell

    のところでうまく行きません。直接Finderからadbのファイルを動かそうとしても、「開発元が未確認のため開けません」と出ます。どうすればいいのか、もう少しアドバイスいただけませんでしょうか?